Этот хаб строится из файла data/site.json. Добавьте новую страницу в репозиторий и пропишите путь в JSON — она сразу появится в списке.

Важно для GitHub Pages: используйте относительные пути (без начального слеша).