# 💎 Урок 9 — суть: «Πάμε για ψώνια;» — магазин, мнение, прилагательные (стр. 108–121)

**[🏠 Readme](../../../Readme.md) → [📘 book/pages](../) → [📚 content_9.md](content_9.md) → 📄 `essence_9.md`**

*Девятая единица **«Ελληνικά Α'»** («**Πάμε για ψώνια;**»). Материал **самодостаточен** для повторения: правила, фразы, эталоны, словарь. **Порядок:** цели → грамматика → фразы и диалоги → эталоны → словарь.*

| ⚡ Быстрые ссылки       |                                                                                                                       |
|------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| 📚 Страницы со сканами | [content_9.md](content_9.md)                                                                                          |
| 🖼 Диапазон            | стр. 108–121                                                                                                          |
| 📘 Рядом по курсу      | [essence_8](../lesson_8/essence_8.md) · [essence_10](../lesson_10/essence_10.md)                                    |

## 📌 Тема и цели

- В магазине: **Πόσο κοστίζει;**, цвет (**Τι χρώμα θέλετε;**), мнение (**Σου αρέσει;** / **Σ’ αρέσει;**).
- Одежда: **σου πάει**, **δε μου κάνει**, **μου είναι στενό**, размер (**τι νούμερο φοράτε;**).
- Оплата: **μετρητά ή με κάρτα;**, **ταυτότητα**, **απόδειξη**, **εγγύηση**.
- **Косвенное дополнение** (**μου, σου, του, της …**); прилагательные **-ος -η -ο** (**ακριβός**, **καινούριος**); глаголы **μέσης/παθητικής** (**έρχομαι, χρειάζομαι, βρίσκομαι** …).

*Ориентир перед практикой:* **Πόσο κοστίζει;** · **Πόσο έχει;** · **Μετρητά ή με κάρτα;** · **ταυτότητα / διαβατήριο / απόδειξη / εγγύηση** · **Σου αρέσει / μου αρέσει** · **Σου πάει / μου κάνει** · **τι νούμερο φοράτε** · **έρχομαι / χρειάζομαι / βρίσκομαι** · **ακριβός / καινούριος**.

### Сводка темы (стр. 108)

| Слева | Справа |
|-------|--------|
| **Σ’ αρέσει;** | **Τι χρώμα θέλετε;** |
| **Σου πάει!** | **ακριβός, ακριβή, ακριβό** |
| **Δε μου κάνει.** | **καινούριος, καινούρια, καινούριο** |
| **Πόσο κοστίζει;** | **έρχομαι, χρειάζομαι, βρίσκομαι** |

## 🧠 Грамматика и правила

### Косвенные местоимения (кому?)

**μου, σου, του, της, μας, σας, τους** — стоят **перед** глаголом: **Μου δίνετε μια ταυτότητα;** **Σου αρέσει το κινητό;** **Τους αρέσει το χιπ χοπ.**

### Прилагательные **-ος, -η, -ο** — **ακριβός**

Полная таблица: [digitized/110.md](digitized/110.md). Опора: **ο ακριβός υπολογιστής**, **την ακριβή μηχανή**, **το ακριβό κινητό**; мн. ч. **ακριβοί / ακριβές / ακριβά**.

### Прилагательные **-ος, -α, -ο** — **καινούριος**

**καινούριος / καινούρια / καινούριο** — примеры со **υπολογιστής, μηχανή, κινητό** — [digitized/111.md](digitized/111.md).

### Антонимы (опора)

καλός ≠ κακός · μεγάλος ≠ μικρός · όμορφος ≠ άσχημος · φτηνός ≠ ακριβός · ψηλός ≠ κοντός · χοντρός ≠ λεπτός

### **αυτός / εκείνος**

**Αυτός ο υπολογιστής** … **Εκείνος ο υπολογιστής** … — [digitized/111.md](digitized/111.md).

### Тип Γ1 — **έρχομαι** (и рядом **βρίσκομαι**, **χρειάζομαι**)

| | έρχομαι |
|---|---------|
| εγώ | έρχομαι |
| εσύ | έρχεσαι |
| αυτός/ή/ό | έρχεται |
| εμείς | ερχόμαστε |
| εσείς | έρχεστε / ερχόσαστε |
| αυτοί/ές/ά | έρχονται |

*Примеры:* **Έρχομαι αμέσως.** **Βρίσκομαι στα μαγαζιά.** **Χρειάζομαι καινούρια ρούχα.**

### **αρέσει / αρέσουν**

**Μου αρέσει** … (ед.) · **Μας αρέσουν** … (мн.) — [digitized/118.md](digitized/118.md).

### **Σου πάει / μου κάνει** (одежда)

Ед. ч.: **μου πάει** / **μου κάνει** · Мн. ч.: **μου πάνε** / **μου κάνουν**.

### **Υπάρχει κανένας / καμία / κανένα;**

Вопросы о наличии товара — [digitized/118.md](digitized/118.md).

### Цвета и род (стр. 116)

**άσπρος σκούφος** / **άσπρη μπλούζα** / **άσπρο πουκάμισο** — многие названия цветов **одинаковы** для всех родов (**μπλε, καφέ, γκρι** …) — [digitized/116.md](digitized/116.md).

## 💬 Готовые фразы и диалоги

### Диалог **A54** — магазин электроники (стр. 109)

**Υπάλληλος:** Παρακαλώ;

**Πάμπλο:** Γεια σας. Θα ήθελα ένα κινητό.

**Υπάλληλος:** Με σύνδεση ή με κάρτα;

**Πάμπλο:** Ε, δεν είμαι σίγουρος. Νίκο, τι λες;

**Νίκος:** Ξέρω ’γω; Καρτοκινητό, νομίζω.

**Υπάλληλος:** Θέλετε μια συγκεκριμένη μάρκα;

**Πάμπλο:** Δε με πειράζει.

**Υπάλληλος:** Αυτό σας αρέσει; Είναι καινούριο μοντέλο, πολύ μοντέρνο, με φωτογραφική μηχανή…

**Πάμπλο:** Ναι, ωραίο είναι. Και μικρό. Πόσο κοστίζει;

**Υπάλληλος:** 175 ευρώ.

**Πάμπλο:** Εντάξει, δεν είναι πολύ ακριβό. Εδώ πληρώνω;

**Υπάλληλος:** Μάλιστα. Μετρητά;

**Πάμπλο:** Όχι, με κάρτα. Ορίστε.

**Υπάλληλος:** Μου δίνετε μια ταυτότητα;

**Πάμπλο:** Έχω διαβατήριο.

**Υπάλληλος:** Ωραία. Μια υπογραφή εδώ. Είστε έτοιμος. Με την απόδειξή σας έχετε έναν χρόνο εγγύηση.

**Νίκος:** Πάμπλο, πάμε και στους υπολογιστές; Χρειάζομαι καινούριο κομπιούτερ και θέλω τη γνώμη σου…

### «Πώς το λένε;» — A54 (стр. 109)

**Δεν είμαι σίγουρος.** · **Τι λες;** · **Ξέρω ’γω;** · **Δε με πειράζει.** · **Πόσο κοστίζει;** · **Μετρητά ή με κάρτα;** · **Μου δίνετε μια ταυτότητα;** · **Θέλω τη γνώμη σου.**

### Диалог **A55** — **κατάστημα ρούχων** (стр. 113)

**Πωλητής:** Καλημέρα. Χρειάζεστε βοήθεια;

**Φοίβος:** Ναι. Θα ήθελα ένα παντελόνι τζιν.

**Πωλητής:** Βεβαίως. Τι νούμερο φοράτε;

**Φοίβος:** Το 32, νομίζω.

**Πωλητής:** Μάλιστα. Αυτό εδώ σας αρέσει; Είναι καταπληκτικό τζιν.

**Φοίβος:** Πόσο έχει;

**Πωλητής:** 85 ευρώ. 70 με την έκπτωση.

**Φοίβος:** Μμμ, είναι ακριβό. Δεν έχετε άλλο, πιο φτηνό;

**Πωλητής:** Αυτό εδώ. Είναι στα 50 ευρώ.

**Φοίβος:** Ωραία, το δοκιμάζω και βλέπουμε.

**Πωλητής:** Πώς είναι;

**Φοίβος:** Εντάξει, μια χαρά. Μου κάνει. Τα πουκάμισα πού βρίσκονται;

**Πωλητής:** Έρχεστε μαζί μου; Τι ακριβώς ψάχνετε;

**Φοίβος:** Θέλω ένα απλό πουκάμισο σε άσπρο ή γαλάζιο χρώμα.

**Πωλητής:** Τι λέτε για αυτό;

**Φοίβος:** Ωραίο είναι.

**Πωλητής:** Σας κάνει;

**Φοίβος:** Ένα λεπτάκι. Μπα, μου είναι λίγο στενό.

**Πωλητής:** Ναι, ναι, το βλέπω. Δοκιμάζετε αυτό εδώ; Υπάρχει σε γαλάζιο, πράσινο και μπεζ.

**Φοίβος:** Το προτιμώ σε γαλάζιο… Ναι. Αυτό είναι το νούμερό μου.

**Πωλητής:** Εντάξει. Θέλετε κάτι άλλο;

**Φοίβος:** Όχι, αυτά.

**Πωλητής:** Πληρώνετε στο ταμείο. Με γεια σας!

**Φοίβος:** Ευχαριστώ.

### Диалог **A56** — платье (стр. 115)

**Πωλήτρια:** Καλησπέρα. Τι θα θέλατε;

**Μαρίνα:** Ρίχνουμε μια ματιά στα φορέματα.

**Πωλήτρια:** Σας αρέσει κανένα;

**Μελέκ:** Ναι, εκείνο το μαύρο φόρεμα στη βιτρίνα. Το έχετε στο νούμερό μου;

**Πωλήτρια:** Μάλλον αυτό είναι το νούμερό σας. Το δοκιμαστήριο είναι στο βάθος.

*δύο λεπτά μετά*

**Μελέκ:** Μαρίνα, πώς είναι;

**Μαρίνα:** Τέλειο. Σου πάει πολύ!

**Μελέκ:** Εντάξει, το παίρνω. Μ’ αρέσει. Η σειρά σου τώρα.

**Μαρίνα:** Εγώ θέλω παπούτσια, αλλά αυτά που έχουν εδώ δε μου αρέσουν καθόλου.

**Μελέκ:** Έχεις δίκιο. Και τα χρώματα είναι απαίσια. Πληρώνω και πάμε αλλού.

### «Πώς το λένε;» — продавец / клиент (стр. 113–115)

**Χρειάζεστε βοήθεια;** · **Τι νούμερο φοράτε;** · **Δοκιμάζετε αυτό εδώ;** · **Σας κάνει;** · **Με γεια σας!**

**Είναι ακριβό / φτηνό.** · **Μου είναι στενό.** · **Μου κάνει.** · **Το προτιμώ σε γαλάζιο.**

**Ρίχνω μια ματιά.** · **Σου πάει πολύ.** · **Έχεις δίκιο.**

## 📖 Эталоны для самопроверки

*Готовые формы для сверки — не полный ключ ко всем аудио (**A57, A58**) и творческим спискам.*

### Упр. 1 — Σωστό ή λάθος по **A54** (стр. 109)

| № | Ответ |
|---|--------|
| 1 | Σωστό |
| 2 | Σωστό *(καρτοκινητό)* |
| 3 | Λάθος *(ο Νίκος λέει «καρτοκινητό»)* |
| 4 | Σωστό |
| 5 | Λάθος *(η φωτογραφική μηχανή είναι στο κινητό, όχι ξεχωριστή αγορά)* |
| 6 | Λάθος *(με κάρτα)* |
| 7 | Σωστό |
| 8 | Λάθος *(έχετε έναν χρόνο εγγύηση)* |
| 9 | Σωστό |

### Упр. 3 — местоимения (стр. 110)

… **Του** τηλεφωνώ συχνά και **του** λέω τα νέα μου. Αυτός συνήθως **μου** στέλνει e-mail ή μηνύματα με το κινητό. **Της** αρέσουν τα γράμματα και **μου** γράφει συχνά. Κι εγώ **της** απαντάω με μια όμορφη κάρτα από την Ελλάδα. Δεν **τους** τηλεφωνώ συχνά … **Τους** στέλνω γράμματα και φωτογραφίες μου.

### Упр. 6 — Σωστό ή λάθος по **A55** (стр. 113)

| № | Ответ |
|---|--------|
| 1 | Σωστό |
| 2 | Σωστό *(70 με την έκπτωση)* |
| 3 | Λάθος *(νούμερο 32)* |
| 4 | Σωστό |
| 5 | Σωστό *(δοκιμάζει δεύτερο πουκάμισο)* |
| 6 | Λάθος *(αγοράζει γαλάζιο πουκάμισο)* |

### Упр. 8 — ключ (стр. 115)

Η Μελέκ θέλει ένα φόρεμα. Βλέπει ένα **μαύρο** φόρεμα στη **βιτρίνα**. Της **αρέσει** πολύ. Η Μαρίνα της λέει ότι το φόρεμα της **πάει** πολύ. Τα παπούτσια, όμως, δεν **της** **αρέσουν** **καθόλου**. Και τα χρώματά τους είναι **απαίσια**. Η Μελέκ **πληρώνει** το φόρεμα και **πάνε** αλλού για παπούτσια.

### Упр. 7 — **έρχομαι / χρειάζομαι / βρίσκομαι** (стр. 114)

2. **Χρειάζεστε** … **Χρειάζομαι** / **Χρειαζόμαστε** *(ανάλογα με το ποιος μιλάει)*  
3. **βρίσκεται** … **Έρχομαι**  
4. **σηκώνονται**  
5. **Χρειάζεστε**  
6. **Έρχεστε** … **Έρχομαι**

### Связь «персона — подарок» (стр. 120)

*(Παράδειγμα: Στέλιος — CD ροκ.)*

| | Δώρο |
|---|------|
| **Λίλιαν** | μοντέρνα τσάντα *(5)* |
| **Αντρέας** | αθλητικά παπούτσια *(2)* |
| **Ινές** | DVD με ταινίες *(6)* |
| **Σερχάτ** | βιβλίο ψυχολογίας *(7)* |
| **Μάρθα** | τσάντα ταξιδιού *(8)* |

## 📇 Словарь урока

### Магазин и оплата

| ελληνικά | по-русски |
|----------|-----------|
| το κατάστημα · κατάστημα ρούχων | магазин · магазин одежды |
| ο πωλητής / η πωλήτρια · ο υπάλληλος | продавец |
| ο πελάτης | покупатель; клиент |
| η βιτρίνα | витрина |
| το δοκιμαστήριο · το ταμείο | примерочная · касса |
| το νούμερο | размер |
| η έκπτωση | скидка |
| τα μετρητά · η κάρτα · με κάρτα | наличные · карта · картой |
| η ταυτότητα · το διαβατήριο | удостоверение · паспорт |
| η απόδειξη · η εγγύηση · η υπογραφή | чек · гарантия · подпись |

### Одежда и мнение

| ελληνικά | по-русски |
|----------|-----------|
| παντελόνι τζιν · πουκάμισο · φόρεμα · μπλούζα | джинсы · рубашка · платье · блузка |
| παπούτσια · μπότες · σακάκι · πουλόβερ | обувь · сапоги · пиджак · свитер |
| Σου πάει! · Μου κάνει. · μου είναι στενό | тебе идёт · мне подходит · мне узко |
| Τι νούμερο φοράτε; · δοκιμάζω | какой размер носите? · примеряю |

### Полезные связки

**Πόσο κοστίζει;** · **Πόσο έχει;** · **Θα ήθελα …** · **Χρειάζεστε βοήθεια;** · **Μετρητά ή με κάρτα;** · **Μου δίνετε μια ταυτότητα;** · **Πληρώνετε στο ταμείο.** · **Με γεια σας!** — **подробнее в итоговой таблице** ниже.

### Глаголы (опорный список)

**αρέσει / αρέσουν**, **δοκιμάζω**, **κοστίζω**, **πληρώνω**, **ψωνίζω**, **έρχομαι**, **χρειάζομαι**, **βρίσκομαι**, **προτιμώ**, **ρίχνω μια ματιά** … — **формы и примеры** в **итоговой таблице** ниже.

### Итоговая таблица лексики урока (стр. 108–121)

*Алфавитный перечень (`casefold`) уникальных слов и устойчивых выражений материала единицы, **включая заголовки заданий**.*

| ελληνικά | по-русски |
|----------|-----------|
| 1. Σωστό ή λάθος; | 1 верно или неверно? |
| 1.0 Τι χρώμα θέλω; | 1.0 какой цвет хочу? |
| 1.1 Συνδυάζω και γράφω. | 1.1 сочетаю и пишу |
| 1.2 Τι ρούχα έχω; | 1.2 какая у меня одежда? |
| 1.3 Ρωτάω κάποιον. | 1.3 спрашиваю кого-то |
| 1.4 Τι αγοράζουν; | 1.4 что покупают? |
| 1.5 Συμπληρώνω: | 1.5 дополняю: |
| 1.6 Τι τους αρέσει; | 1.6 что им нравится? |
| 1.7 Συμπληρώνω: | 1.7 дополняю: |
| 1.8 | 1.8 пишу что нравится / не нравится |
| 2. Απαντάω: | 2 отвечаю: |
| 2. Απαντάω: *(μικρόφωνο)* | 2 отвечаю (микрофон) |
| 2.0 | 2.0 покупаю подарки к Новому году |
| 2.1 | 2.1 цвет, размер, цена, покупают ли |
| 2.2 τσ ή τζ; | 2.2 тс или τζ? |
| 2.2 τσ ή τζ; *(A58)* | 2.2 тс или τζ? (A58) |
| 2.3 | 2.3 список подарков к Πρωτοχρονιά |
| 2.4 | 2.4 что взять в поездку (Σοφί / Ελένη) |
| 3. Συμπληρώνω: | 3 дополняю: |
| 4. Συμπληρώνω: | 4 дополняю: |
| 5. Κάνω προτάσεις: | 5 составляю предложения |
| 6. Σωστό ή λάθος; | 6 верно или неверно? |
| 7. Συμπληρώνω: | 7 дополняю: |
| 8. Συμπληρώνω: | 8 дополняю: |
| 9. Μιλάω για κάποιον: | 9 говорю о ком-то |
| A54 | A54 |
| A55 | A55 |
| A56 | A56 |
| A57 | A57 |
| A58 | A58 |
| αγαπάει | любит |
| αγοράζει | покупает |
| αγοράζω | покупаю |
| αδερφός | брат |
| αεροπλάνα | самолёты |
| αθλητικά παπούτσια | спортивная обувь |
| αθλητικός | спортивный |
| ακριβή | дорогая |
| ακριβό | дорогое |
| ακριβοί | дорогие |
| ακριβός | дорогой |
| αλήθεια | правда |
| αλλού | в другое место |
| Αντίθετα | антонимы |
| Αντρέας | Андреас |
| αντωνυμίες | местоимения |
| απαίσια | отвратительные |
| απαίσιος | отвратительный |
| απλά | просто |
| απλό | простое |
| απλός | простой |
| απόδειξη | чек |
| αράβικος | арабский |
| αρέσει | нравится |
| αρέσουν | нравятся |
| άσπρη | белая |
| άσπρο | белый |
| άσπρος | белый |
| άσχημος | некрасивый |
| αυτό εδώ | вот это |
| αυτός | этот |
| αυτός · εκείνος | этот · тот |
| βαρ | бар |
| βαράκι | бар (муз.) |
| βεντάλια | веер |
| βιβλίο | книга |
| βιβλίο ψυχολογίας | книга по психологии |
| βιντεοκάμερα | видеокамера |
| βιτρίνα | витрина |
| βρίσκεσαι | ты находишься |
| βρίσκεται | находится |
| βρίσκομαι | нахожусь |
| βρίσκονται | находятся |
| γάλα | молоко |
| γαλάζιο | голубой |
| γαλάζιο χρώμα | голубой цвет |
| για δες | ну-ка посмотри |
| για δύο μέρες | на два дня |
| για ποτό | выпить |
| για ψώνια | за покупками |
| γιατί | почему |
| γιατρός | врач |
| γκρι | серый |
| γκρίζο | серый |
| γνώμη | мнение |
| γραβάτα | галстук |
| γράμμα | письмо |
| γράμματα | письма |
| γραμμές | строки |
| γραμμή | строка |
| γρήγορος | быстрый |
| γυμναστήριο | спортзал |
| δασκάλα | учительница |
| δε με πειράζει | меня не волнует |
| δε μου αρέσει | мне не нравится |
| δε μου αρέσουν | мне не нравятся |
| δε μου κάνει | мне не подходит |
| δε μ’ αρέσει | мне не нравится |
| δεν ακούει | не слушает |
| δεν έχω | у меня нет |
| δεν το αγοράζουν | не покупают |
| δεν του αρέσουν | ему не нравятся |
| δεν υπάρχει | не существует |
| διαβάζω | читаю |
| διαβάσμα | чтение |
| διαβατήριο | паспорт |
| δικηγόρος | адвокат |
| δίκιο | правота |
| δίσκος | диск |
| δοκιμάζετε | примеряете |
| δοκιμάζω | примеряю; пробую |
| δοκιμαστήριο | примерочная |
| δύσκολος | трудный |
| δώρα | подарки |
| δώρο | подарок |
| εγγύηση | гарантия |
| εγώ πληρώνω | я плачу |
| εδώ κοντά | здесь рядом |
| εικόνα | картинка |
| είκοσι | двадцать |
| είκοσι ευρώ | двадцать евро |
| είκοσι πέντε | двадцать пять |
| είμαι έτοιμος | я готов |
| είμαι όλος αυτιά *(A57)* | весь во внимании (A57) |
| είμαι σίγουρος | уверен |
| είσαι έτοιμος | ты готов |
| είστε έτοιμος | вы готовы |
| εκατό | сто |
| εκεί | там |
| εκεί κοντά | там рядом |
| εκείνος | тот |
| εκπτωση | скидка |
| ελένη | Елена |
| ελευθερία | Элефтерия |
| ελληνικά | по-гречески |
| ελληνική | греческая |
| ελληνική μουσική | греческая музыка |
| εμείς | мы |
| εμείς πληρώνουμε | мы платим |
| εμπόριο | торговля |
| εξι | шесть |
| επαναλήψεις καταλήξεων | повтор окончаний |
| εργάζομαι | работаю |
| έρχεσαι | ты приходишь |
| Έρχεστε μαζί μου; | Идёте со мной? |
| έρχεται | приходит |
| έρχομαι | прихожу |
| Έρχομαι αμέσως. | Приду сразу. |
| έτοιμος | готов |
| εύκολος | лёгкий |
| ευρώ | евро |
| εφημερίδα | газета |
| Έχεις δίκιο | Ты прав |
| Έχεις δίκιο. | Ты прав. |
| Έχεις κανένα μαύρο καπέλο; | У тебя есть чёрная шапка? |
| Έχεις κινητό; | У тебя есть мобильный? |
| ζάχαρη | сахар |
| ζητάει | просит |
| ζώα | животные |
| ζωή | жизнь |
| ζώο | животное |
| η αδερφή | сестра |
| η αδερφή της | её сестра |
| η βιτρίνα | витрина |
| η γνώμη | мнение |
| η γραμματική | грамматика |
| η έκπτωση | скидка |
| η Ελένη | Елена |
| η Ελευθερία | Элефтерия |
| η θάλασσα | море |
| η κάρτα | карта |
| η κιθάρα | гитара |
| η Κλέρ | Клэр |
| η κλινική | клиника |
| η Κλόντι | Клоди |
| η κόρη | дочь |
| η Μαρίνα | Марина |
| η μάρκα | марка |
| η Μελέκ | Мелек |
| η μηχανή | машина |
| η μουσική | музыка |
| η μπάντα | группа |
| η μπάσκετ | баскетбол |
| η μπλούζα | блузка |
| η νύχτα | ночь |
| η οικογένεια | семья |
| η οικογένειά μου | моя семья |
| η παρέα | компания |
| η παρέα της | её компания |
| η περιπέτεια | приключение |
| η πόλη | город |
| η σειρά | очередь |
| η σειρά σου | твоя очередь |
| η σειρά τώρα | очередь сейчас |
| η Σούζαν | Сьюзан |
| η Σοφία | София |
| η Στέλλα | Стелла |
| η ταβέρνα | таверна |
| η ταυτότητα | удостоверение личности |
| η τηλεόραση | телевизор |
| η φίλη | подруга |
| η φίλη της | её подруга |
| η φωτογραφική | фото- |
| η φωτογραφική μηχανή | фотоаппарат |
| η χιπ χοπ | хип-хоп |
| η χώρα | страна |
| η ώρα | час |
| ηλεκτρολόγος | электрик |
| ηχώ | эхо |
| θάλασσα | море |
| θέλεις | хочешь |
| θέλετε μια συγκεκριμένη μάρκα; | Хотите конкретную марку? |
| θέλουμε | хотим |
| θέλω | хочу |
| θέλω να αγοράσω | хочу купить |
| Θέλω τη γνώμη σου. | Хочу твоё мнение. |
| ινδία | Индия |
| ινές | Инес (имя) |
| ισπανικά | по-испански |
| κάθε εβδομάδα | каждую неделю |
| κάθε μέρα | каждый день |
| κάθε πρωί | каждое утро |
| καλή | хорошая |
| καλημέρα | доброе утро |
| καλησπέρα | добрый вечер |
| καλό | хорошее |
| καλός | хороший |
| κάλτσες | носки |
| κάμερα | камера |
| κάμπινγκ | кемпинг |
| κανένα | ни одного |
| κανένα κατάστημα | ни одного магазина |
| κανένας | никто |
| κανένας δεν | никто не |
| κανένας υπολογιστής | ни одного компьютера |
| καπέλο | шляпа |
| καπνίζω | курю |
| καρότα | морковь |
| καρπός | плод |
| κάρτα | карта |
| καρτοκινητό | мобильный на карте |
| καταπληκτικό | потрясающее |
| καταπληκτικός | потрясающий |
| κατάστημα | магазин |
| κατάστημα ρούχων | магазин одежды |
| κάτι άλλο | что-то ещё |
| καφέ κασκόλ | кофейный шарф |
| καφές | кофе |
| κεράσια | вишня |
| κιθάρα | гитара |
| κινηματογράφος | кинотеатр |
| κινητό | мобильный |
| κινητό με σύνδεση | мобильный с контрактом |
| κλασική | классическая |
| κλασική αραβική μουσική | классическая арабская музыка |
| κλασικός | классический |
| κλασικός κινηματογράφος | классическое кино |
| κόκκινο | красный |
| κοντή | низкая |
| κοντό | низкое |
| κοντός | низкий |
| κοστίζω | стоить |
| κουλουράκι | булочка |
| κουμπί | кнопка |
| κουράζομαι | устаю |
| κράσι | вино |
| κρέας | мясо |
| κρουασάν | круассан |
| κρύα | холодная |
| κρύα μπίρα | холодное пиво |
| κρύο | холодное |
| κρύος | холодный |
| λεπτά | центы |
| λεπτός | тонкий |
| λευκό | белый |
| λευκό πουκάμισο | белая рубашка |
| λεφτά | деньги |
| λίγο | немного |
| λίγο στενό | немного узко |
| Λίλιαν | Лилиан |
| μαζί | вместе |
| μαζί μου | со мной |
| μαθητές | школьники |
| μαθητής | школьник |
| μακαρόνια | макароны |
| μαλλιά | волосы |
| μαλλιά *(σαμπουάν)* | волосы (шампунь) |
| μανταρίνια | мандарины |
| Μάρθα | Марта |
| Μαρίνα | Марина |
| μαρινάδα | маринад |
| μαρινάρισμα | маринад |
| μάρκα | марка |
| μάρκες | марки |
| ματιά | взгляд |
| μαύρη | чёрная |
| μαύρο | чёрный |
| μαύρο φόρεμα | чёрное платье |
| με γεια σας! | приятного! (при покупке) |
| με κάρτα | картой |
| με σύνδεση | с абонементом |
| με την απόδειξη | с чеком |
| μεγάλη | большая |
| μεγάλο | большое |
| μεγάλο ταλέντο | большой талант |
| μεγάλος | большой |
| μείνω | остаюсь |
| μελέκ | Мелек |
| μεσημέρι | полдень |
| μετρητά | наличные |
| μηνύματα | сообщения |
| μηχανή | машина |
| μικρή | маленькая |
| μικρό | маленькое |
| μικρός | маленький |
| μόνη | одна |
| μόνος | один |
| μοντέλο | модель |
| μοντέρνα | современная |
| μοντέρνα αξεσουάρ | современные аксессуары |
| μοντέρνα γραβάτα | современный галстук |
| μοντέρνα ρούχα | современная одежда |
| μοντέρνα τσάντα | современная сумка |
| μοντέρνο | современное |
| μοντέρνο μοντέλο | современная модель |
| μοντέρνος | современный |
| μοσχαρίσιος | телятина |
| Μπάμπλο | Пабло |
| μπανάνα | банан |
| μπάσκετ | баскетбол |
| μπεζ | бежевый |
| μπλε | синий |
| μπλούζα | блузка |
| μπορεί | может |
| μπότες | сапоги |
| μπουφάν | куртка |
| μπουφάν 1 | куртка 1 |
| μπουφάν 2 | куртка 2 |
| μωβ | фиолетовый |
| νέα | новая |
| νέο | новое |
| νέος | новый |
| νέος νομός | новый закон |
| Νίκος | Никос |
| νομίζω | думаю |
| νούμερο | размер; номер |
| ντραμς | барабаны |
| ξέρω | знаю |
| ξέρω ’γω; | знаю я? (разг.) |
| ξεχωριστά | отдельно |
| ο αδερφός | брат |
| ο αέρας | воздух |
| ο αεροπλάνος | самолёт |
| ο γιατρός | врач |
| ο Γιώργος | Йоргос |
| ο Έρι | Эри (имя) |
| ο κινηματογράφος | кинотеатр |
| ο κομπιούτερ | компьютер |
| ο κόσμος | люди; мир |
| ο κόσμος δεν αγοράζει | люди не покупают |
| ο μαθητής | школьник |
| ο μπάσκετ | баскетбол |
| ο νέος | новый |
| ο Νίκος | Никос |
| ο Πάμπλο | Пабло |
| ο πατέρας | отец |
| ο πελάτης | покупатель |
| ο πωλητής | продавец |
| ο σκούφος | шапка |
| ο Τάκης | Такис |
| ο ταξιδιώτης | путешественник |
| ο υπολογιστής | компьютер |
| ο φίλος | друг |
| ο φούφος | Фу (имя) |
| ο χορός | танец |
| ο χουάν | Хуан (имя) |
| ο χρόνος | время |
| οδηγώ | вожу |
| οικογένεια | семья |
| οικογένειά μου | моя семья |
| οικοδομή | стройка |
| όμορφη | красивая |
| όμορφη κάρτα | красивая открытка |
| όμορφο | красивое |
| όμορφος | красивый |
| Όχι, δεν υπάρχει κανένας. | Нет, никого нет. |
| Όχι, με κάρτα. | Нет, картой. |
| πάει | идёт; подходит |
| παίζει ντραμς | играет на барабанах |
| παίζω | играю |
| παίρνει | берёт |
| παίρνουν | берут |
| παίρνω | беру |
| πάμε για ψώνια; | пойдём за покупками? |
| Πάμε και στους υπολογιστές; | Пойдём к компьютерам? |
| παντελόνι | брюки |
| παντελόνι τζιν | джинсы |
| παπούτσια | обувь |
| παραδείγματα | примеры |
| παρακαλώ; | да? слушаю? |
| παρακολουθώ | слежу |
| πάω | иду |
| πάω αλλού | иду в другое место |
| πάω για ψώνια | иду за покупками |
| πέδιλα | сандалии |
| πειράζω | беспокою; волнует |
| πέντε | пять |
| πέντε κιλά | пять кило |
| περπατάω | хожу |
| πιάτα | посуда |
| πιάτο | блюдо |
| πιο μεγάλο | побольше |
| πιο φτηνό | подешевле |
| Πληρώνετε στο ταμείο. | Платите на кассе. |
| ποδόσφαιρο | футбол |
| ποιος | кто |
| ποιος μιλάει | кто говорит |
| πόλη | город |
| πολλά βράδια | много вечеров |
| πολλές ώρες | много часов |
| πολύ | очень |
| πολύ ακριβό | очень дорого |
| πολυτεχνείο | политехникум |
| πορτοκαλί | оранжевый |
| πόσο | сколько |
| Πόσο έχει; | Сколько стоит? |
| πόσο κάνει; | сколько стоит? |
| πόσο κοστίζει; | сколько стоит? |
| πότε | когда |
| πουκάμισο | рубашка |
| πουλόβερ | свитер |
| πράσινη | зелёная |
| πράσινη φούστα | зелёная юбка |
| πράσινο | зелёный |
| πράσινο και γαλάζιο | зелёный и голубой |
| πράσινος | зелёный |
| προβλήματα | проблемы |
| προγραμματίζω | планирую |
| προσεκτικά | внимательно |
| προτιμώ | предпочитаю |
| πωλητής | продавец |
| πωλήτρια | продавщица |
| Πώς είναι; | Как сидится? |
| ρεζό | касса (разг.) |
| ριγέ | полоска |
| ρίχνουμε μια ματιά | бросаем взгляд |
| ρίχνω μια ματιά | бросаю взгляд |
| ροζ | розовый |
| ροκ | рок |
| ροκ μπάντα | рок-группа |
| ρούχα | одежда |
| Σάββατο | суббота |
| σακάκι | пиджак |
| σαλάτα | салат |
| σαλάτες | салаты |
| σαμπουάν | шампунь |
| σαντουιτς | сэндвич |
| Σας αρέσει; | Вам нравится? |
| Σας κάνει; | Вам подходит? |
| σενάριο | сценарий |
| σενάριο 1 | сценарий 1 |
| σενάριο 2 | сценарий 2 |
| Σερχάτ | Серхат |
| σηκώνομαι | поднимаюсь |
| σηκώνονται | поднимаются |
| σίγουρος | уверенный |
| σου αρέσει | тебе нравится |
| σου πάει | тебе идёт |
| Σου πάει! | Тебе идёт! |
| σούζαν | Сьюзан |
| σούπερ | супер |
| Σοφί | Софи |
| σπάνια | редко |
| σπίτι | дом |
| Στέλιος | Стелис |
| στενή | узкая |
| στενό | узкое |
| στενός | узкий |
| συγκεκριμένη | конкретная |
| συγκεκριμένη μάρκα | конкретная марка |
| συγκεκριμένος | конкретный |
| σύνδεση | абонентская связь |
| συνδέω | связываю |
| συνδέω τα πρόσωπα με τα δώρα | связываю людей с подарками |
| συνήθως | обычно |
| συχνά | часто |
| σχεδόν ποτέ | почти никогда |
| σωστό | верно |
| Σωστό ή λάθος | верно или неверно |
| σωστός | правильный |
| τα ψώνια | покупки |
| ταμείο | касса |
| τάξη | класс |
| ταξί | такси |
| ταξιδεύω | путешествую |
| ταξίδι | поездка |
| ταξίδια | поездки |
| ταξιδιώτης | путешественник |
| ταυτότητα | удостоверение личности |
| τέλειο | идеально |
| τέλειος | идеальный |
| τελειώνει | кончается |
| τη γνώμη σου | твоё мнение |
| τηλεόραση | телевизор |
| τηλεφωνώ | звоню |
| την έκπτωση | скидку |
| την Ελλάδα | Грецию |
| την Ινδία | Индию |
| την κάρτα | карту |
| την μπλούζα | блузку |
| την παρέα | компанию |
| την ταυτότητα | удостоверение |
| της αρέσει | ей нравится |
| της αρέσουν | ей нравятся |
| τι ακριβώς ψάχνετε; | что именно ищете? |
| τι βρίσκονται | где находятся |
| Τι θα θέλατε; | Что бы вы хотели? |
| τι κάνει; | как дела? |
| τι κάνεις; | как дела? |
| τι λες; | что скажешь? |
| τι νούμερο | какой размер |
| τι νούμερο φοράτε; | какой размер вы носите? |
| τι χρώμα | какой цвет |
| Τι χρώμα είναι αυτό; | Какого это цвета? |
| Τι χρώμα θέλετε; | Какой цвет желаете? |
| τιμή | цена |
| το CD | CD |
| το CD ροκ | CD с роком |
| το DVD | DVD |
| το DVD με ταινίες | DVD с фильмами |
| το αγοράζουν | покупают ли |
| το αεροπλάνο | самолёт |
| το αυτοκίνητο | машина |
| το βιβλίο | книга |
| το βουνό | гора |
| το γάλα | молоко |
| το γράμμα | письмо |
| το διάβασμα | чтение |
| το διαβατήριο | паспорт |
| το ζαχαροπλαστείο | кондитерская |
| το ζώο | животное |
| το κινητό | мобильный |
| το κινητό δεν έχει | у мобильного нет |
| το κρασί | вино |
| το μήνυμα | сообщение |
| το μπαρ | бар |
| το μπάσκετ | баскетбол |
| το νερό | вода |
| το νούμερο | размер |
| το ντραμς | барабаны |
| το ξενοδοχείο | отель |
| το παγωτό | мороженое |
| το παιδί | ребёнок |
| το παντελόνι | брюки |
| το ποδόσφαιρο | футбол |
| το πουκάμισο | рубашка |
| το πρόβλημα | проблема |
| το σινεμά | кино |
| το τζιν | джинсы |
| το τζιν παντελόνι | джинсы |
| το φαγητό | еда |
| το φόρεμα | платье |
| το χιπ χοπ | хип-хоп |
| το χρώμα | цвет |
| του αρέσει | ему нравится |
| του κάνει | ему подходит |
| του κάνουν | им подходят |
| του λένε | ему говорят |
| του ταξιδιού | дорожный |
| τουριστικός | туристический |
| τουριστικός οδηγός | туристический гид |
| τους αρέσει | им нравится |
| τους αρέσουν | им нравятся |
| τους λένε | ему говорят |
| τους φίλους | друзей |
| τραπέζη | банк |
| τρένο | поезд |
| τρίτη | третий |
| τρώει | ест |
| τρώτε | едите |
| τρώω | ем |
| τσάι | чай |
| τσάντα | сумка |
| τσάντα ταξιδιού | дорожная сумка |
| τυρί | сыр |
| υγείας | гигиены |
| υπάλληλος | продавец; служащий |
| υπάρχει | есть; существует |
| υπάρχει καμία | есть ли какая-нибудь |
| υπάρχει κανένα | есть ли какое-нибудь |
| υπάρχει κανένας | есть ли кто-нибудь |
| υπογραφή | подпись |
| υπολογιστές | компьютеры |
| υπολογιστής | компьютер |
| φέρε | неси |
| φέρεσαι | ты ведёшь себя |
| φέρω | несу |
| φθηνό | дёшевое |
| φθηνός | дёшевый |
| Φοίβος | Фивос |
| φοράτε | вы носите |
| φοράω | ношу |
| φορέμα | платье |
| φορέματα | платья |
| φορτίο | груз |
| φούστα | юбка |
| φρέσκα φρούτα | свежие фрукты |
| φρέσκος | свежий |
| φτηνό | дёшевое |
| φτηνός | дёшевый |
| φωτογραφία | фотография |
| φωτογραφική μηχανή | фотоаппарат |
| χαρτί | бумага |
| χιπ χοπ | хип-хоп |
| χοντρή | толстая |
| χοντρό | толстое |
| χοντρός | толстый |
| χρειάζεσαι | тебе нужно |
| χρειάζεστε | вам нужно |
| Χρειάζεστε βοήθεια; | Нужна помощь? |
| χρειάζεται | нужно |
| χρειάζομαι | нуждаюсь |
| χρειάζονται | нужны |
| χρόνος | год; время |
| χρώμα | цвет |
| χρώμα σας αρέσει; | какой цвет вам нравится? |
| χρώματα | цвета |
| ψάχνει | ищет |
| ψάχνω | ищу |
| ψηλή | высокая |
| ψηλό | высокое |
| ψηλός | высокий |
| ψώνια | покупки |
| ψωνίζει | делает покупки |
| ψωνίζουν | покупают |
| ψωνίζω | делаю покупки |
| ώρα | час |
| Ωραία μπλούζα! | Красивая блузка! (сценарий) |
| ωραίο | красивое |
| ωραίος | красивый |

### Продуктивное задание (стр. 121)

**2.3** — список подарков к **Πρωτοχρονιά**. **2.4** — что взять в поездку (**Σοφί** / **Ελένη**). Формулировки и поля: [digitized/121.md](digitized/121.md).