Greek

Материалы для изучения греческого языка

View the Project on GitHub alexander-topilskii/Greek

📄 Урок 5 — оцифровка страниц (единый текст)

🏠 Readme → 📘 lesson_5 → 📄 lesson_5_digitized.md

⚡ Быстрые ссылки  
📑 Точка входа урока content_5.md
💎 Суть урока essence_5.md
📁 По страницам digitized/

🧭 Навигация по разделам

5 ενότητα · Πάμε πάλι!

Πώς το λένε; (μπλε πλαίσιο με κλειδί)

Χαιρετισμοί

Πορτοκαλί σημείωμα

Πληροφορίες (ανεπίσημα / επίσημα — εικονίδια μπλούζα / γραβάτα)

Ανεπίσημα Επίσημα
Πώς σε λένε; Πώς λέγεστε; (Πώς σας λένε;)
Χαίρω πολύ! Χαίρω πολύ!
Από πού είσαι; Από πού είστε;
Είσαι από τον Καναδά; την Αλβανία; το Βέλγιο; Είστε από τον Λίβανο; την Ισπανία; το Μεξικό;
Όχι, δεν είμαι από… Όχι, δεν είστε από…

Καλημέρα · αποχαιρετισμοί · τόπος

Αριστερά (σχήμα με ταξιδιώτη)

Κέντρο (έξοδος από πόρτα)

Δεξιά (μπλε τρίγωνο)

Τηλέφωνο (πορτοκαλί κίτρινη λωρίδα)

Επαναλήψεις (δύο σημειωματάρια)

Αριστερά — ποιος / ποια / ποιο

Δεξιά — εθνικότητα, γλώσσα, δουλειά

Ερώτηση Απάντηση
Είσαι / Είστε Ισπανός; Όχι, είμαι…
Μιλάς / Μιλάτε ελληνικά; Ναι, μιλάω. / Όχι, δε μιλάω καλά.
Τι δουλειά κάνεις; / κάνετε; Είμαι… / Δε δουλεύω.

5 ενότητα

Για δες (μεγεθυντικός φακός)

είμαι

Πρόσωπο  
εγώ είμαι
εσύ είσαι
αυτός / αυτή / αυτό είναι
εμείς είμαστε
εσείς είσαστε / είστε
αυτοί / αυτές / αυτά είναι

Είμαι από… (άρθρο + χώρα)

Είμαι από → τον Καναδά · την Ισπανία · το Μεξικό

Τύπος Α · μένω

μένω (-ω)
μένεις (-εις)
μένει (-ει)
μένουμε (-ουμε)
μένετε (-ετε)
μένουν(ε) (-ουν(ε))

Τύπος Β1 · μιλάω (μιλώ)

μιλάω (μιλώ) (-άω, -ώ)
μιλάς (-άς)
μιλάει (μιλά) (-άει, -ά)
μιλάμε (-άμε)
μιλάτε (-άτε)
μιλάνε (μιλούν) (-άνε, -ούν)

Κύρια ονόματα τόπων

Ονομαστική

Αιτιατική με προθέσεις

Παραδείγματα (τρεις στήλες — ♂ / ♀ / ☼)

♂

♀

☼

Πάμε πάλι! (πάνω δεξιά)

1. Ποιος είμαι;

– Γεια σας. Με λένε Μάικ. Είμαι από την Αγγλία, από το Λονδίνο. Μένω στην Αθήνα, στη Δάφνη, Αλεξάνδρας 42. Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά. Δουλεύω σε ένα τουριστικό γραφείο.

– Καλημέρα. Εγώ είμαι η Γιούρι. Είμαι από την Ιαπωνία…

2. Διαβάζω το SMS.

(Ονόματα γραμμάτων — η λέξη από το κινητό.)

  1. (κάπα) (άλφα) (λάμδα) (ήτα) (μι) (έψιλον) (ρο) (άλφα)
  2. (έψιλον) (γιώτα) (μι) (άλφα) (γιώτα) (σίγμα) (ταυ) (όμικρον)
  3. (κάπα) (άλφα) (φι) (έψιλον) (νι) (έψιλον) (γιώτα) (όμικρον) (κάπα) (άλφα) (γιώτα)
  4. (πι) (έψιλον) (ρο) (γιώτα) (μι) (έψιλον) (νι) (ωμέγα)

3. Συνεχίζω όπως στο παράδειγμα.

  Πόλη → Χώρα → Όνομα
1. Παρίσι → Γαλλία → Γιάννης
2. Μόσχα → Ρωσία → Λίλια
3. Μόναχο → Γερμανία → Ότο
4. Κρακοβία → Πολωνία → Γιολάντα
5. Βελιγράδι → Σερβία → Αλεξάνδρα
6. Βαρκελώνη → Ισπανία → Σοφία
7. Ταλίν → Εσθονία → Στέλλα
8. Μελβούρνη → Αυστραλία → Τζιμ
9. Τεχεράνη → Ιράν → Μοχάμετ
10. Ναϊρόμπι → Κένυα → Βίκτορ

Παράδειγμα (χειρόγραφο στο βιβλίο):
Το Παρίσι είναι στη Γαλλία. Ο Γιάννης μένει στο Παρίσι.

  1. (γραμμή)
  2. (γραμμή)
  3. (γραμμή)
  4. (γραμμή)
  5. (γραμμή)
  6. (γραμμή)
  7. (γραμμή)
  8. (γραμμή)
  9. (γραμμή)

4. Διορθώνω με μικρά και κεφαλαία.

Κείμενο με λάθη:

καΛΗΜέρα. είΜαι ο αΡιάΝ, αΠό την αΛΒανία. μιλάΩ αλβανιΚά, ελλΗΝΙκά
και αΓΓλικά ποΛΥ καλά. ψάχνω Δουλειά.

Διόρθωση (χειρόγραφη αρχή στο βιβλίο): Καλημέρα …

  1. (γραμμή)
  2. (γραμμή)

5. Βάζω . / , / ; / ΄

(Στίξη και τόνοι — όπως στο βιβλίο, χωρίς στίξη στο αρχικό κείμενο.)

Γεια σας Ειμαι η Ιλιανα και ειμαι απο τη Γεωργια
Τωρα μενω στην Ελλαδα στη Θεσσαλονικη
Μενω στο Πανοραμα στην οδο Ποντου 24 Το τηλεφωνο μου ειναι 2310 984653
Δεν εχω κινητο Εσεις απο που ειστε

5 ενότητα

6. Φτιάχνω τον διάλογο και βάζω κεφαλαία και . / , / ;

Κείμενο χωρίς κενά:

γιώργοτικάκάνειςκαλάεσύπολύκαλάμένειςεδώκοντάναιμένωστηνοδόκερκύρασεσύεγώδεμένωεδώμένωστοκερατσίνιάργους60

Παράδειγμα (χειρόγραφο): — Γιώργο, τι κάνεις;

  1. (γραμμή)
  2. (γραμμή)
  3. (γραμμή)
  4. (γραμμή)
  5. (γραμμή)

Είμαι όλος αυτιά (A31)

7. Διαλέγω:

  1. Πού μένει ο Πέτρος;
    α. στον Κολωνό · β. στο Γουδί (υπογραμμισμένο στο βιβλίο) · γ. στο νοσοκομείο

  2. Πού ακριβώς μένει ο Πέτρος;
    α. Αργολίδας 37 · β. Ασκληπιού 47 · γ. Αρκαδίας 47

  3. Πού μένει η Μαριάννα;
    α. στον Κολωνό · β. στο Κολωνάκι · γ. στο Γουδί

  4. Πού δουλεύει η Μαριάννα;
    α. στον Κολωνό · β. στο Γουδί · γ. στο Κολωνάκι

  5. Το τηλέφωνο του Πέτρου είναι
    α. 210 7730988 · β. 210 7730987 · γ. 210 7774568

8. Διαλέγω:

  1. ________ μαθαίνουμε ελληνικά.
    α. Εμείς (υπογραμμισμένο · χειρόγραφο «Εμείς» στο κενό) · β. Εσύ · γ. Εσείς

  2. ________ ψάχνει για δουλειά.
    α. Εγώ · β. Αυτοί · γ. Αυτή

  3. ________ δουλεύουν στο Παγκράτι.
    α. Εγώ · β. Αυτοί · γ. Αυτή

  4. ________ τι δουλειά κάνετε, κύριε Κάρτογλου;
    α. Αυτός · β. Εσύ · γ. Εσείς

  5. Συγνώμη, ________ πού μένετε;
    α. εγώ · β. εσείς · γ. αυτή

  6. Γιάννη, ________ μένεις εδώ κοντά;
    α. εμείς · β. εσύ · γ. εσείς

9. Συμπληρώνω όπως στο παράδειγμα.

  1. Από ’δώ είναι η Άννα και η Φλούτουρα. Είναι από την Αλβανία. Τώρα μένουν στην Κρήτη, στο Ηράκλειο. Δουλεύ____ σε ένα μαγαζί στο κέντρο.

  2. Από ’δώ η Ναντίν. Είναι από τη Γαλλία. Μαθαίν____ ελληνικά. Δουλεύ__ στη Νίκαια.

  3. Είμαστε η Μάικο και η Γιούρι από την Ιαπωνία. Δε δουλεύ____ τώρα. Μαθαίν__ ελληνικά.

  4. Η Άννα και η Τούλα δε μέν____ στην Πετρούπολη. Δουλεύ__ εκεί.

Μάθημα 4 — Από πού είσαι; (αριστερή σελίδα του διπλού σκαναρίσματος)

7. Ακούω και διαβάζω.

Φοίβος: Γεια σας! Είμαι ο Φοίβος. Εσείς;
Φου: Γεια σου, Φοίβο. Εγώ είμαι ο Φου και αυτή είναι η Λι.
Φοίβος: Χαίρω πολύ. Από πού είστε; Από την Κίνα;
Λι: Ναι, είμαστε από την Κίνα. Εσύ είσαι από την Ελλάδα;
Φοίβος: Ναι, είμαι Έλληνας.

8. Τι λένε;

  1. Είμαι ο Φοίβος.
  2. Είμαι ο Φου.
  3. Αυτή είναι η Λι.
  4. Είμαστε από την Κίνα.
  5. Είμαι από την Ελλάδα.
  6. Είμαι Έλληνας.

9. Συμπληρώνω τον πίνακα.

Χώρα Άντρας Γυναίκα Γλώσσα
Ελλάδα Έλληνας Ελληνίδα ελληνικά
Κίνα Κινέζος Κινέζα κινέζικα
Ιαπωνία Ιάπωνας Ιαπωνέζα ιαπωνικά
Ισπανία Ισπανός Ισπανίδα ισπανικά
Αγγλία Άγγλος Αγγλίδα αγγλικά
Ρωσία Ρώσος Ρωσίδα ρωσικά
Γαλλία Γάλλος Γαλλίδα γαλλικά
Γερμανία Γερμανός Γερμανίδα γερμανικά
Ιταλία Ιταλός Ιταλίδα ιταλικά
Πορτογαλία Πορτογάλος Πορτογαλίδα πορτογαλικά
Βραζιλία Βραζιλιάνος Βραζιλιάνα πορτογαλικά

Πάμε πάλι! (δεξιά σελίδα)

10. Ο Φοίβος μιλάει με τον Φου και τη Λι στο «Καφενείο». Συμπληρώνω με το είμαι.

Φοίβος: Γεια σας! Είμαι ο Φοίβος, ο γιος του Παναγιώτη.
Λι: Χαίρω πολύ. Εγώ ____ η Λι και αυτός ____ ο άντρας μου, ο Φου.
Φοίβος: ____ από την Ιαπωνία;
Φου: Χα, όχι! ____ από την Κίνα. Εσύ… πώς λένε στα ελληνικά… ταξιδεύεις στην Κίνα;
Φοίβος: Α, όχι. Δεν ταξιδεύω πολύ. Αλλά θέλω να πάω μια μέρα!
Λι: Φοίβο, ____ φοιτητής;
Φοίβος: Ναι, σπουδάζω Τουριστικά Επαγγέλματα. Εσείς τι δουλειά κάνετε;
Φου: Εγώ ____ μάγειρας και η Λι ____ πωλήτρια. ____ οχτώ χρόνια στην Ελλάδα.

11. Σκέφτομαι ένα πρόσωπο και απαντάω στις ερωτήσεις.

– Είναι άντρας;
– Ναι.
– Είναι παντρεμένος;
– Ναι.
– Είναι ηθοποιός;
– Όχι.
– Είναι πολιτικός;
– Όχι.
– Είναι ποδοσφαιριστής;
– Ναι.
– Είναι Άγγλος;
– Όχι.
– Είναι Βραζιλιάνος;
– Ναι.
– Μήπως είναι ο Ροναλντίνιο;

12. Από πού είναι;

(Ακροστιχίδα: Ι Σ Π Α Ν Ι Δ Α — «Ισπανίδα».)

   
Ι ____
Σ ____
Π ____
Α ____
Ν Νιγηριανός, -ή
Ι ____
Δ ____
Α ____

13. Η μητρική μου γλώσσα. Συμπληρώνω:

  1. 1000 εκατομμύρια στον κόσμο μιλάνε κινέζικα. (Κίνα).
  2. 350 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Αγγλία).
  3. 250 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Ισπανία).
  4. 150 εκατομμύρια μιλάνε αραβικά.
  5. 150 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Ρωσία).
  6. 135 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Πορτογαλία).
  7. 120 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Ιαπωνία).
  8. 100 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Γερμανία).
  9. 70 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Γαλλία).
  10. 60 εκατομμύρια μιλάνε ____ (Ιταλία).

5 ενότητα

1.4 Βρίσκω τη λέξη.

Οριζόντια

  1. Δεν είναι παντρεμένος.
  2. Φτιάχνει τα ηλεκτρικά.
  3. Είναι από την Ιταλία αυτή.
  4. Η μαμά της μαμάς μου.
  5. Είναι από την Τουρκία αυτός.

Κάθετα

  1. Είναι από τη Ρωσία αυτός.
  2. Σερβίρει ποτά και φαγητά.
  3. Οδηγός ταξί.
  4. Το παιδί μου είναι αγόρι.

Πλέγμα (10 × 12)

Τ Ο Υ Ρ Κ Ο Σ Ω Σ Ξ Ι Β
Α Π Ο Ρ Τ Ο Γ Α Ε Ι Ν Ο
Ξ Κ Ε Λ Ε Υ Θ Ε Ρ Ο Σ Ρ
Ι Τ Α Λ Ι Δ Α Ο Β Ω Υ Ω
Τ Θ Κ Ο Ρ Η Σ Υ Ι Ε Γ Σ
Ζ Ε Θ Α Γ Ο Ρ Ρ Τ Γ Ι Ο
Η Λ Ε Κ Τ Ρ Ο Λ Ο Γ Ο Σ
Σ Γ Ι Α Γ Ι Α Κ Ρ Ο Σ Η
Γ Ι Ο Γ Ι Α Γ Ι Ο Ν Ι Ρ
Α Α Σ Α Γ Ο Ρ Ι Σ Η Ο Ε

1.5 Ποιος είναι; (πώς τον λένε / τη λένε, από πού είναι, πού μένει, τι δουλειά κάνει…)

(Τρεις φωτογραφίες στο βιβλίο:)

  1. Παιδί με παραδοσιακή ενδυμασία και άσπρο αρνάκι.
  2. Ηλικιωμένος με μαντήλι στο κεφάλι, βραχώδες τοπίο.
  3. Γυναίκα με κόκκινο σάρι κρατώντας μωρό.

1.6 Συμπληρώνω:

Λέξεις: τους, σας, σου, μας, μου, σας, τους, μας

  1. – Πόσα παιδιά έχουν ο κύριος και η κυρία Οικονόμου;
    – Δύο. Ο γιος τους είναι ο Μιχάλης και η κόρη τους η Ειρήνη. («τους» χειρόγραφο στο κενό μετά την «κόρη»)

  2. – Ποιο είναι το κινητό ______, Εύη;
    – Δεν έχω κινητό. Γράφεις το σταθερό ______;

  3. – Πού είναι το σπίτι ______, κύριε Μπάσενκο;
    – Μένουμε στην Κυψέλη. Το σπίτι ______ είναι Σπετσών 29.

  4. – Ποιοι είναι οι γονείς ______, παιδιά;
    – Οι γονείς ______; Είναι ο Μίλος και η Ιβάνα.

Πάμε πάλι! (πάνω δεξιά)

Είμαι όλος αυτιά (ακουστικές δραστηριότητες)

1.7 μπ ή β; (A32)

  1. Κού__α
  2. ___ερμούδες
  3. ___έλγιο
  4. ___αχάμες
  5. Γι___ραλτάρ
  6. Αλ___ανία
  7. ___ουρούντι
  8. ___ολιβία
  9. ___αχρέιν
  10. ___ουλγαρία
  11. ___ελίζ
  12. Λί___ανος
  13. ___οσνία-Ερζεγοβίνη
  14. Κολομ___ία
  15. ___ραζιλία
  16. ___αγκλαντές
  17. Λι___ύη

1.8 π ή φ; (A33)

  1. Αίγυ___τος
  2. ___ιλιππίνες
  3. Αιθιο___ία
  4. Ια___ωνία
  5. ___όκλαντ
  6. Γουαδελού___η
  7. ___ινλανδία
  8. Ισ___ανία
  9. ___αλαιστίνη
  10. Νε___άλ
  11. Κύ___ρος
  12. ___ίτζι
  13. ___ακιστάν
  14. Α___γανιστάν
  15. ___ολυνησία

1.9 γ ή γκ; (A34)

  1. ___ιβραλτάρ
  2. ___αμπόν
  3. Πορτο___αλία
  4. Κο___ό
  5. Λουξεμβούρ___ο
  6. Μαδα___ασκάρη
  7. Μπα___λαντές
  8. Νι___ηρία
  9. ___άνα
  10. Νικαρά___ουα
  11. Νορβη___ία
  12. Ου___άντα
  13. Νέα ___ουινέα
  14. Σενε___άλη
  15. Σι___απούρη
  16. Αφ___ανιστάν
  17. Χον___ Κον___
  18. Α___όλα
  19. Αρ___εντινή

Γράψε-σβήσε (μολύβι-γόμα)

2.0 Διαλέγω τρία πρόσωπα από το βιβλίο και γράφω τι ξέρω. (80 λέξεις)

(Χειρόγραφη αρχή στο βιβλίο:) Η Αρλέτα είναι από …

  1. (γραμμή)
  2. (γραμμή)
  3. (γραμμή)
  4. (γραμμή)
  5. (γραμμή)
  6. (γραμμή)
  7. (γραμμή)
  8. (γραμμή)
  9. (γραμμή)
  10. (γραμμή)