Материалы для изучения греческого языка
🏠 Readme → 📘 lesson_3 → 📄 lesson_3_digitized.md
| ⚡ Быстрые ссылки | |
|---|---|
| 📑 Точка входа урока | content_3.md |
| 💎 Суть урока | essence_3.md |
| 📁 По страницам | digitized/ |
3 (μεγάλος αριθμός, μωβ μπλοκ πάνω αριστερά)
Κύριος τίτλος πάνω δεξιά (σκούρο κόκκινο–μωβ).
Φόντο με ψεκασμούς μωβ–κίτρινο· στρογγλεμένα πλαίσια διαφόρων χρωμάτων με επαγγέλματα: μάγειρας, γυναίκα σε γραφείο/μελέτη, σερβιτόρος με δίσκο, ξυλουργός με δισκοπρίονο, κτηνίατρος με σκύλο· επιπλέον στοιχεία (φραπές, βιβλία, πιρούνι, πινακίδες «εργασίες», μάσκα θεάτρου, σύριγγα κ.λπ.)· κάτω αριστερά μικρό εικονίδιο CD.*
Τι δουλειά κάνεις; (πάνω δεξιά)
Εικονογράφηση: ο Παναγιώτης όρθιος, η Λι καθιστή σε κόκκινο καναπέ, καφενείο με ξύλινα τραπέζια.
Παναγιώτης: Καλησπέρα, Λι. Τι είναι αυτό; Φωτογραφία;
Λι: Ναι, από την Κίνα. Η οικογένειά μου.
Παναγιώτης: Ααα! Ποιος είναι αυτός;
Λι: Ο πατέρας μου. Τον λένε Χουάνγκ.
Παναγιώτης: Αυτή ποια είναι; Η μητέρα σου;
Λι: Ναι.
Παναγιώτης: Πώς τη λένε;
Λι: Τη λένε Γκονγκ. Και εδώ είναι ο αδερφός μου, ο Τσου.
Παναγιώτης: Είναι παντρεμένος;
Λι: Ναι. Αυτή είναι η γυναίκα του, η Λιέν, και αυτός ο γιος τους, ο Ξιάο.
Παναγιώτης: Πολύ ωραία!
Εικονίδιο κλειδιού, σημειωματάριο.
| Ερώτηση | Απάντηση |
|---|---|
| Ποιος είναι αυτός; | Ο πατέρας μου. |
| Ποια είναι αυτή; | Η μητέρα μου. |
| Πώς τον λένε; | Τον λένε Χουάνγκ. |
| Πώς τη λένε; | Τη λένε Γκονγκ. |
Κύβος με γράμματα Σ / Λ· στήλες Σωστό / Λάθος. Στο (1) επιλέγεται Σωστό ως παράδειγμα.
3 ενότητα
– Ποιος είναι αυτός;
– Ο Γιώργος. / Ο Γιάννης. / Ο Κώστας.
– Ποια είναι αυτή;
– Η Ελένη. / Η Άννα.
– Ποιο είναι αυτό το παιδί;
– Το παιδί μου.
– Πώς σε λένε;
– Με λένε Μαρία.
– Πώς τον λένε;
– Τον λένε Γιώργο. / Γιάννη. / Κώστα.
– Πώς τη λένε;
– Τη λένε Ελένη. / Άννα.
– Πώς το λένε στα ελληνικά; (εικονίδιο τηλεφώνου)
– Το λένε τηλέφωνο.
Αρσενικά: παντρεμένος, ελεύθερος, χωρισμένος
Θηλυκά: παντρεμένη, ελεύθερη, χωρισμένη
Χειρόγραφα: δίπλα στο ♂ — έχω σχέση· κάτω από «χωρισμένος» — δεσμευμένος και -η (για θηλυκό).
– Είσαι παντρεμένος;
– Όχι, δεν είμαι. Είμαι ελεύθερος.
Τέσσερα πρόσωπα με κεφαλαία ονόματα: ΑΛΕΞΗΣ, ΑΝΝΑ, ΑΡΗΣ, ΑΛΙΚΗ · κάτω δεξιά χέρια που κρατούν οικογενειακή φωτογραφία.*
Α. Λέξεις: παντρεμένη, παιδί, άντρας
Η Λιέν είναι παντρεμένη. Ο Τσου είναι ο ___________ της. Έχουν ένα ___________.
Β. Λέξεις: γιος, παντρεμένος, γυναίκα
Τον λένε Τσου. Είναι ___________ . Η Λιέν είναι η ___________ του. Ο Ξιάο είναι ο ___________ του.
Γ. Λέξεις: παππούς, πατέρας, γιαγιά, μητέρα
Τον λένε Ξιάο. Είναι από την Κίνα. Η Λιέν είναι η ___________ του και ο Τσου ο ___________ του. Ο Χουάνγκ είναι ο ___________ του και η Γκονγκ είναι η ___________ του.
Τι δουλειά κάνεις; (πάνω δεξιά)
Μικρά πορτρέτα σε χρωματιστές βάσεις — δίπλα τα ονόματα όπως στο βιβλίο:
Πρόσωπα στις εικόνες (διάφορα χρώματα βάσεων): Περικλής Σακελλάρης, Γιάννης Χατζής, Μαρία Αντωνιάδη, Θεμιστοκλής Μαυρίδης, Δανάη Διαμαντοπούλου, Λουκάς Παρασκευόπουλος, Ζωή Βαρδάκη, Χρήστος Καρράς.
Γραπτές ασκήσεις
Λίστα (αριθμός στο οικογενειακό δέντρο — κίτρινα κουτάκια 1–8):
Δεξιά: σχηματικό δέντρο με πορτρέτα και αριθμούς 1–8 (όπως στο βιβλίο).
Προτάσεις
3 ενότητα: Τι δουλειά κάνεις;
Εικονογράφηση: άντρας και γυναίκα μιλούν έξω από την τάξη.
Βόιτσεκ: Καλησπέρα. Είμαστε μαζί στην τάξη;
Ελένη: Ναι. Τάξη Α΄. Είμαι η Ελένη.
Βόιτσεκ: Χαίρω πολύ. Βόιτσεκ.
Ελένη: Τι κάνεις στην Ελλάδα, Βόιτσεκ;
Βόιτσεκ: Δουλεύω.
Ελένη: Τι δουλειά κάνεις;
Βόιτσεκ: Είμαι ηλεκτρολόγος. Εσύ δουλεύεις;
Ελένη: Ναι, είμαι γιατρός. Είσαι παντρεμένος;
Βόιτσεκ: Όχι, αλλά μένω με τη φίλη μου. Εσύ είσαι παντρεμένη;
Ελένη: Ναι, ο άντρας μου είναι από την Ελλάδα.
Τρία «κολλητάκια»:
| Χρώμα | Περιεχόμενο |
|---|---|
| Πορτοκαλί | Δουλεύω στην Ελλάδα. |
| Μπλε | Τι δουλειά κάνεις; Είμαι γιατρός. Είμαι ηλεκτρολόγος. |
| Πράσινο | Είσαι παντρεμένος; Μένω με τη φίλη μου. |
Ο Βόιτσεκ δουλεύει στην Ελλάδα. Είναι (γραμμή απάντησης) .
Δεν είναι παντρεμένος. Μένει με (γραμμή απάντησης) .
Η Ελένη είναι παντρεμένη. Ο (κενό) της είναι από την Ελλάδα. Η Ελένη είναι (κενό) και δουλεύει στην Ελλάδα.
(Στην πρώτη πρόταση το δουλεύει είναι χειρόγραφο ως παράδειγμα.)
Εικονίδια: τρέχων χαρακτήρας, μικρόφωνο.
Τι δουλειά κάνεις; (πάνω δεξιά)
Τρεις στήλες επαγγελμάτων
| ♂ | ♀ | κοινό γένος |
|---|---|---|
| καθηγητής | καθηγήτρια | δικηγόρος |
| κομμωτής | κομμώτρια | ηλεκτρολόγος |
| φοιτητής | φοιτήτρια | οδηγός |
| εργάτης | εργάτρια | μηχανικός |
| πωλητής | πωλήτρια | γιατρός |
| αθλητής | αθλήτρια |
Εικονογράφηση: εργάτης με σφυρί, άντρας με ρολόι, γιατρός.
Ζεύγη (♂ / ♀)
Κοινό γένος
Εικονογράφηση: σερβιτόρος, γυναίκα σε κορνίζα, ταμίας με πινακίδα ΤΑΜΕΙΟ.
Τράπεζα λέξεων (ροζ): υπάλληλος, ταμίας, οδηγός, φοιτήτρια, δασκάλα, μάγειρας
(η δασκάλα διαγράφεται — χρησιμοποιείται στο (1).)
3 ενότητα
Για κάθε στοιχείο: όνομα, επάγγελμα, τόπος εργασίας (ροζ)· από κάτω γραμμή για πρόταση. Μικρή εικονογράφηση δίπλα σε κάθε θέμα.
Στοιχεία: Αννέτ, σερβιτόρα, καφέ «Θησείο»
Χειρόγραφη απάντηση: Τη λένε Αννέτ. Είναι σερβιτόρα και δουλεύει στο καφέ «Θησείο».
Εικόνα: σερβιτόρα με δίσκο, καρέκλες καφέ.
Στοιχεία: Κώστας, γιατρός, νοσοκομείο «Ιπποκράτης»
Γραμμή κενή στο βιβλίο.
Εικόνα: γιατρός με λευκή ρόμπα· πινακίδα (τμήμα «…ΚΡΑΤΗΣ» / Ιπποκράτης).
Στοιχεία: Αλεξάνδρα, κομμώτρια, κομμωτήριο «Κούκλος»
Γραμμή κενή.
Εικόνα: κομμώτρια με σεσουάρ, πελάτης σε πορτοκαλί καρέκλα.
Στοιχεία: Μοχάμετ, μηχανικός, συνεργείο «moto»
Γραμμή κενή.
Εικόνα: άντρας σε μοτοσικλέτα, πινακίδα MOTO.
Στοιχεία: Σπύρος, γραμματέας, γραφείο
Γραμμή κενή.
Εικόνα: άντρας με λευκό πουκάμισο και πορτοκαλί γραβάτα πίσω από γραφείο.
Στοιχεία: Δέσποινα, ταμίας, τράπεζα
Γραμμή κενή.
Εικόνα: ταμίας πίσω από ταμείο, πινακίδα ΤΑΜΕΙΟ.
Τι δουλειά κάνεις; (πάνω δεξιά)
Ο Πάμπλο και η Τζένη είναι στο πάρτι. Ακούω και βάζω ✓ στο σωστό, όπως στο παράδειγμα.
Συμπληρώνεται τ ή θ.
Συμπληρώνεται δ ή ντ.
3 ενότητα
A26 (μικρό κυκλικό εικονίδιο — όπως στο βιβλίο)
Συμπληρώνεται σ ή ζ στα γεωγραφικά ονόματα.
Στήλη Α
Στήλη Β
Μπλε πλαίσιο με εικονίδιο μολυβιού.
Δεξιά σκίτσα: ο Θανάσης και η Βασιλική σε θέσεις αεροπλάνου.
Θανάσης (πορτοκαλί κουτί)
από την Αθήνα · οδοντίατρος · παντρεμένος · μένει στο Κολωνάκι
Βασιλική (μπλε κουτί)
φοιτήτρια · από τη Θεσσαλονίκη · σπουδάζει Ιστορία στην Αθήνα · ελεύθερη · μένει στο Παγκράτι
Γραμμές διαλόγου (εναλλαγή ομιλητών — κενά στο βιβλίο):
Τι δουλειά κάνεις; (πάνω δεξιά)
Μικρό μωβ πλαίσιο με τον αριθμό 16. Για κάθε αριθμό: μικρή έγχρωμη εικόνα, όνομα με πράσινα γράμματα, γραμμή για πρόταση τύπου «… είναι …».
| # | Όνομα | Εικόνα (σκηνικό) | Γραμμή απάντησης |
|---|---|---|---|
| 1 | Λίλιαν | πρόσωπο με στηθοσκόπιο | Η Λίλιαν είναι γιατρός. (παράδειγμα) |
| 2 | Αλέξανδρος | άντρας με κοστούμι, έγγραφα | (κενό) |
| 3 | Κώστας | άντρας με βιβλίο, δείχνει | (κενό) |
| 4 | Νίκος | άντρας με φωτογραφική μηχανή | (κενό) |
| 5 | Καίτη | γυναίκα με μικρόφωνο | (κενό) |
| 6 | Θανάσης | άντρας με δίσκο ποτών | (κενό) |
| 7 | Ρούλα | γυναίκα μπροστά σε καμβά | (κενό) |
| 8 | Ταμίλα | πρόσωπο σε οθόνη τηλεόρασης | (κενό) |
| 9 | Αντώνης | πίσω από ταμείο (ΤΑΜΕΙΟ) | (κενό) |
| 10 | Νίνα | γυναίκα σε γραφείο, τηλέφωνο | (κενό) |
| 11 | Σωκράτης | άντρας, χειροτεχνία / παπούτσι | (κενό) |